?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Русский язык изменяется прямо на глазах. Так прикольно за этим наблюдать! Еще лет тридцать назад слово «принтер» мало кому что могло сказать, а словом «трахнуть» нельзя было вызвать смущение у собеседника.

За последние пару столетий русский язык претерпел превращения, порой комичные, порой просто удивительные.

Так, например, раньше «влагалищем» называли футляр. Представляете? «Сынок, достань мои очки из влагалища»

Светские модницы защищали свои лица от солнца зонтиками, которые назывались «подсолнечниками».

Денежная компенсация за неиспользованные казенные продукты (водку, масло) называлась «заслуга».

Интендант и финансист назывался «комиссар».

Каюта на речном судне называлась «чердак», а торговая пошлина —«регалия».

Отчет перед государственным учреждением назывался «сказка».

Чиновник, который вел протокол судебного заседания, назывался «журналист».

«Сосисы» (отсюда «сосиски») — это емкости в виде шлангов, набитые пороховой мякотью. Они использовались, как бикфордов шнур.

P.S. Кошмарный мобильный интернет в Новой Москве.

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
yulya_rus
May. 2nd, 2013 08:31 pm (UTC)
забавно! и познавательно
cacadus
May. 2nd, 2013 08:34 pm (UTC)
Журналисты горазды сказки писать)
yurayakunin
May. 2nd, 2013 08:34 pm (UTC)
ну и горизонт называли - окоем.
shaltay_boltay
May. 2nd, 2013 08:37 pm (UTC)
Всё течёт, всё меняется
notabler
May. 2nd, 2013 08:44 pm (UTC)
А где находится Новая Москва? Пост интересный, не знала про эти слова.
krasavchik
May. 2nd, 2013 09:07 pm (UTC)
Это новые районы, присоединенные к МСК.

Как правило, нормально пашет интернет. Но сейчас выходные, все рванули на дачи и полезли в ЖЖ. Сейчас только после полуночи посвободнее стало.
garten_besitzer
May. 2nd, 2013 08:45 pm (UTC)
Сосиски - от французского saucisse.
colonel_bob
May. 2nd, 2013 09:05 pm (UTC)
«Товарищ» министра был его заместителем,
ребёнка без отца записывали «выблядком»,
поспешность называлась «встыд»,
«простоволосая» означало проститутку,
паровозы называли пароходами,
самолёты - аэропланами,
но лучше не было. Та же тоска и безнадёга.
krasavchik
May. 2nd, 2013 09:09 pm (UTC)
Да, "тоска" что тогда, что сегодня имела одно и то же значение. (((
Спасибо за добавление к посту.

Edited at 2013-05-02 09:10 pm (UTC)
kaban332_2
May. 3rd, 2013 03:22 am (UTC)
Отчеты перед госучреждениями и сейчас больше похожи на сказки...
allmomente
May. 3rd, 2013 05:07 pm (UTC)
Довольно интересно. Возьму на заметку: «Сынок, достань мои очки из влагалища»... Посмотрю, как жена отреагирует)))
mashka_dolban
May. 4th, 2013 11:21 am (UTC)
где-то я это уже читала)
prygskok
May. 6th, 2013 06:53 pm (UTC)
Пруфа не будет, как я понимаю?)
( 13 comments — Leave a comment )