?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

1

Черногория – самая моя любимая иноземная држава. Государство то бишь по-сербски. Я влюбился в эту страну лет десять тому назад и с тех пор ей не изменяю. Природа, кухня, люди. Сложно сказать, что мне больше всего нравится в этой стране.

Сербско-хорватский язык, к коему относится и черногорский диалект, разошелся с русским полторы тысячи лет тому назад. Все время поражался тому, насколько языки мало изменились относительно друг-друга. Черногорца, говорящего на своем, можно понять совершенно спокойно. Ну, процентов на 85 – точно. Если размышлять быстро, можно понять о чем речь, даже если слово, вроде как, незнакомое. Например «добро»- хорошо, «лепо» - красиво, «улаз/излаз» - вход и выход, «возило» - машина» т.д. В черногорском языке есть немало смешных для русского уха слов:

Под катом 25 фоток ...Collapse )
promo krasavchik july 21, 2013 02:08 61
Buy for 100 tokens
Блин, мир наш, конечно, двинулся умом, чеканулся, съехал с шариков, срулил набок, шизанулся, опупел, мозжечокнулся и окончательно слетел с резьбы. В 1998 году 10 113 американок застраховались от непорочного зачатия в ночь на новое тысячелетие. В этом году продажи подобных полисов просто…

Comments

( 74 comments — Leave a comment )
Page 3 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
dlina_v_metrah
Apr. 3rd, 2013 02:33 pm (UTC)
Красивый город, и забавный язык.:)
bad505
Apr. 3rd, 2013 02:33 pm (UTC)
+1
Спасибо, познавательно!)
chebypashka
Apr. 3rd, 2013 02:37 pm (UTC)
Монтенегро, ах
6a3apob_alex
Apr. 3rd, 2013 02:38 pm (UTC)
Конечно, жаль, что Югослааию расчленили, такие жемчужины...
Природа, конечно, никуда не делась. Очень красиво оформленный пост,
Красавчик! Молодчина, просто без устали радуешь, сурьозно.
Рад быть твоим читателем.
it_is_nice
Apr. 3rd, 2013 02:40 pm (UTC)
Спасибо за такую чудесную экскурсию! Фото шикарные:) А слова и правда, смешнючие есть:)
vabosu
Apr. 3rd, 2013 02:42 pm (UTC)
очень..красиво..хорошего вечера))
kybaman
Apr. 3rd, 2013 02:42 pm (UTC)
А где пляж?
camin
Apr. 3rd, 2013 02:47 pm (UTC)
Маленькая, но гордая страна
не боялась нападать на Османскую империю.
anotherms
Apr. 3rd, 2013 02:49 pm (UTC)
Я по работе планирую в Черногорию летом, авось получится. Фотки супер.
lat_elenka
Apr. 3rd, 2013 02:50 pm (UTC)
да, слова в разных славянских языках сохранились, и можно отследить исконный смысл слова, сравнив значение в разных языках..
Например: Вонявка - духи, запах -вонь.. оттенок дурной или приятный появился позже..)
Расхождения неизбежны, но удивительно, насколько они малы, если учитывать, что балканские славяне были сотни лет под игом Османской империи. Сохранили..
anton_gong
Apr. 3rd, 2013 02:52 pm (UTC)
"1. Пуковник - полковник;" - так им баранья шапка положена и пайка гороха ?
anton_gong
Apr. 3rd, 2013 02:54 pm (UTC)
"14. Я сам крив — означает не то, что ты кривой, а просто что ты в чем-то виноват;" - НАКОСЯЧИЛ, ну что тут говорить ;-).
simpletypes
Apr. 3rd, 2013 02:56 pm (UTC)
Симпатично.
krutina
Apr. 3rd, 2013 02:56 pm (UTC)
Какая же красивая земля!!! Спасибо!))))
livejournal
Apr. 3rd, 2013 02:57 pm (UTC)
Черногория: Свети Джордже и Госпа од Шкрпела
Пользователь krutina сослался на вашу запись в записи «Черногория: Свети Джордже и Госпа од Шкрпела» в контексте: [...] Оригинал взят у в Черногория: Свети Джордже и Госпа од Шкрпела [...]
Page 3 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 74 comments — Leave a comment )

Profile

krasavchik
Дневник самовлюбленного эгоцентриста
Website

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com