?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Перец Досугович Дрищ

>

bfc0395105

Кто из нас не хохмил над советскими именами времен индустриализации? Имена тогда давали отпрыскам эпические. После очередной героической эпопеи появлялись Оюшминальды (Отто Юрьевич Шмидт на льдине), Персостраты (Первый советский стратостат), Челнальдины (Челюскин на льдине), Даздрапермы (Да здравствует Первое мая!), Кукуцаполи (Кукуруза — царица полей), Ленгенмиры ( Ленин — гений мира) и Пофисталы (Победитель фашизма Иосиф Сталин).

Впрочем, смешных, необычных имен хватает и сейчас. В архивах ЗАГСов городов России можно встретить Ботанов, Бэтменов, Досугов, Перцев, Гигантов, Правдин и Перкосраков с фамилиями Дрищ, Шмаровоз, Торчило и Жопин.

Впрочем, все эти антропонимические шедевры меркнут перед именами, которые давали своим детишкам английские пуритане.

Пусть и из чрезмерной набожности, они выбирали выбирали своим чадам имена, которые провозглашали, что их носитель будет благочестивым человеком.

Так во времена английской революции одним из лидеров парламента был некий Берибоун, соратник Кромвеля, имел короткое имя Praise-God (Восхваляй Бога), это вдобавок к говорящей фамилии, означавшей «кожа да кости». Мистер Прайсгод Берибоун, к тому же был хозяином кожевенного предприятия. Имя этого господина было еще примером краткости для пуританских имен. А вот имена его братьев были уже не столь лаконичными.

Одного из них звали Jesus-Christ-came-into-the-world-to-save-Barebone (Иисус-Христос-пришел-в-мир-чтобы-спасти-его-Берибоун). Имя второго провозглашало : If-Christ-had-not-died-for-thee-thouhadst-been-damned-Barebone. (Если-бы-Христос-не-умер-бы-он-был-бы-проклят-за-тебя-Берибоун).

Метрические книги еще терпели длинный шлейф имен, но для повседневной жизни их надо было сократить. Чаще всего ампутировали первые слоги, и их использовали вместо пышных, как слоеное тесто, полных имен. У последнего из братьев Берибоун оттяпали последний слог имени и его подставили перед фамилией. После этого имя, об которое можно было сломать язык, сократилось у любезного господина до Damned Barebone (Осужденный на вечные муки Б. Но можно перевести и как Проклятый Б.).

А вот еще имена пуритан:

Swear-not-at-all-Айртон (Никогда-не-божись-Айртон);

Glory-be-to-God-Пеннимэн (Слава -Богу-Пеннимэн);

Hew-Agag-in-pieces-before-the-Lord-Робинсон (Кромсай-Агага-на -куски-перед-лицом -Господа-Робинсон);

Obadiah-bind-their-Kings-in-chains-and-their-nobles-in-irons-Needham (Обадиах-закуй-их -королей-в-цепи -и-их-знать -в-кандалы-Нидхем ).

Пуритане явно побаивались бога. В их именах отражался нехилый трепет перед господом.

А вы какие смешные имена и фамилии встречали, друзья мои?

promo krasavchik july 21, 2013 02:08 61
Buy for 100 tokens
Блин, мир наш, конечно, двинулся умом, чеканулся, съехал с шариков, срулил набок, шизанулся, опупел, мозжечокнулся и окончательно слетел с резьбы. В 1998 году 10 113 американок застраховались от непорочного зачатия в ночь на новое тысячелетие. В этом году продажи подобных полисов просто…

Comments

( 60 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
skrust
Mar. 5th, 2013 04:12 pm (UTC)
как-то пытаюсь не ржать при виде дикосмешных фамилий, понимаю что не они их выбирали )
ivantama
Mar. 5th, 2013 04:13 pm (UTC)
Моя знакомая вышла замуж за парня по фамилии Великий. Догадайтесь с одного раза как они назвали дочку.
dim117
Mar. 5th, 2013 05:17 pm (UTC)
У нас на старой работе был с такой фамилией, ну а насчёт имени для дочки я догадался)
(Deleted comment)
krasavchik
Mar. 5th, 2013 04:31 pm (UTC)
У нас в роте был взводный Педиков. Больше всего я удивлялся тому, что это никому из солдат не казалось смешным. Во всяком случае, шуточек по этому поводу я ни от кого не слышал.
it_is_nice
Mar. 5th, 2013 04:39 pm (UTC)
Меня всегда удивляло, что люди живут с такими фамилиями, когда есть же возможность поменять.
grimnir74
Mar. 5th, 2013 04:42 pm (UTC)
у моей мамы есть подруга по имени Аргентина, а у бабушки была соученица с фамилией Недайматыборщ
emiratec
Mar. 6th, 2013 07:46 am (UTC)
О, это казацко-запорожские фамилии-кликухи. Самые классные из всего, что я встречал!
Мамина одноклассница: Задриборода. Еще одного встречал: Нетудыхата. Очень колоритно.
(no subject) - grimnir74 - Mar. 6th, 2013 07:49 am (UTC) - Expand
chebypashka
Mar. 5th, 2013 04:43 pm (UTC)
фамилия БЕЗРУК
krasavchik
Mar. 5th, 2013 04:46 pm (UTC)
У друга была нормальная русская фамилия Коновалов. В какой-то момент он посчитал, что фамилия его приносит семье несчастья. Со времен репрессированного деда.
Человек взял и поменял на известную английскую дворянскую фамилию.

Edited at 2013-03-05 04:50 pm (UTC)
tutuskania
Mar. 5th, 2013 04:54 pm (UTC)
я знала двух пожилых сестер-близнецов -- Анархию и Утопию ; но они просили звать их Аня и Топа// Обе не вышли замуж.
19_lovely_87
Mar. 5th, 2013 04:56 pm (UTC)
Украинские фамилии типа Непейвода умиляли:) Но сама ничего такого экстраординарного не встречала.
natagri
Mar. 5th, 2013 05:08 pm (UTC)
У нас был учитель физкультуры, которого звали Двадатьпятыйпартсъезд....
emiratec
Mar. 6th, 2013 07:52 am (UTC)
Фантастика. А отчество?
valery_3
Mar. 5th, 2013 05:16 pm (UTC)
У нас был слесарь, которого назвали Коминтерном (Коминтерн Федорович). Во время немецкой оккупации жители поселка, чтобы спасти мальчишку сговорились называть его Терентием (от сокращения: Тера). А после войны он всё рано получил паспорт с именем Коминтерн..
emiratec
Mar. 6th, 2013 07:47 am (UTC)
А я встречал товарища по имени Револьт. Тоже небось какая-нить аббревиатура, Революция Труда, например.
dim117
Mar. 5th, 2013 05:19 pm (UTC)
У меня была знакомая, которую звали Сталина, она была детдомовская и в честь Сталина её так назвали, и в отделе кадров работала одна со смешной фамилией. но сейчас не вспомню, к сожалению.
dim117
Mar. 5th, 2013 05:21 pm (UTC)
Вспомнил! Убейволк.
krasavchik
Mar. 5th, 2013 06:01 pm (UTC)
Видимо, не такая уж и редкая фамилия ))
(no subject) - emiratec - Mar. 6th, 2013 07:48 am (UTC) - Expand
tamriko44
Mar. 5th, 2013 05:30 pm (UTC)
Встречала одного с фамилией Подопригора.
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 60 comments — Leave a comment )