На рубеже 15 и 16 веков жил да был Джованни Франческо Страпарола. Он родился и всю жизнь прожил в Караваджио, что в провинции Бергамо. Многочисленные стихотворные сочинения не снискали ему особой славы. Поэтом он был посредственным. Но он остался в литературе благодаря своему сборнику новелл «Приятные ночи», которые рассказывают десять дам и два кавалера в дни карнавала на острове Мурано во дворце Лукреции Сфорца. Раз уж у нас сегодня вечер сказок, конкурс будет соответствующим.
Я приведу один отрывок из «Приятных ночей», а вы угадайте, первоисточником каких трех известных русских сказок стал этот отрывок?
На одном острове неподалеку от королевского дворца жила бедная вдова с сыном по имени Пьетро, а по прозвищу Дурак. Пьетро был рыбаком, но рыбаком никудышным, и поэтому они с матерью вечно голодали. Как-то раз Дураку повезло и он вытащил из воды большого тунца, который вдруг взмолился человеческим голосом, дескать, отпусти меня, Пьетро, от живого меня тебе больше проку будет, чем от жареного. Сжалился Пьетро и тут же был вознагражден — наловил столько рыбы, сколько никогда в жизни не видывал. Когда он возвращался домой с добычей, королевская дочка, Лучана, по своему обыкновению, стала зло потешаться над ним. Не стерпел Дурак, побежал на берег, позвал тунца и велел сделать так, чтобы Лучана забеременела. Прошел положенный срок, и девочка, которой едва исполнилось двенадцать лет, родила очаровательного младенца. Затеяли следствие:
во дворец под страхом смерти собрали всех островитян мужского пола старше тринадцати лет. Ко всеобщему удивлению, младенец признал отцом именно Пьетро Дурака.
Король не в силах был перенести такого позора. Он велел посадить Лучану, Пьетро и младенца в просмоленную бочку и бросить в море. Дурак ничуть не испугался и, сидя в бочке, рассказал Лучане о волшебном тунце и о том, откуда взялся младенец. Потом он позвал тунца и приказал слушаться Лучану как его самого. Она же первым делом повелела тунцу выкинуть бочку на берег. Выйдя из бочки и оглядевшись по сторонам, Лучана пожелала, чтобы на берегу был возведен роскошнейший в мире дворец, а Пьетро из грязнули и дурачка превратился в самого красивого и самого мудрого человека на свете. Все ее желания исполнились в мгновение ока.
Король и королева тем временем не могли себе простить, что так жестоко обошлись с дочерью и внуком, и, дабы облегчить душевные муки, отправились в Иерусалим. По пути они завидели прекрасный дворец на острове и велели корабельщикам пристать к берегу. Велика же была их радость, когда они нашли живыми-невредимыми внука и дочь, которая рассказала им всю приключившуюся с ней и Пьетро чудесную историю. Все они потом жили долго и счастливо, а когда король умер, Пьетро стал править его королевством.
Первые 5 человек правильно угадавших все три сказки получат по 200 звонких жетончиков. Называем три сказки одновременно. По одной - не называть!
Подведем итоги 8-го февраля в 22:00 по МСК. До этого момента все ответы будут скрыты.
Все отгадавшие хотя бы по одной сказке получают утешительные 50 жетончиков. Всем спасибо за участие. Следите за блогом.
Journal information