?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Столица фени

suz3

Главный тренд года - внутренний туризм. Вот и мы, вычухавшись от новогодних жертвоприношений Бахусу, решили, что пора поднять толстые ж…пы и махнуть смотреть какую-нибудь дугу Золотого Кольца. Третьего января мы бросили свои тела в машины и рванули по маршруту Владимир-Суздаль-Ярославль-Ростов Великий.

Сегодня расскажу вам про Суздаль. Точнее про темную сторону светлого города, про которую мало кто знает.

Итак, Суздаль. «Ты по фене ботаешь?" Как вы думаете, что связывает эту известную в узких кругах фразу и прекрасный русский город, второй стольный град древнего Владимиро-Суздальского княжества? Все просто. Суздаль - столица "офенского языка", ставшего родоначальницей старой доброй русской блатной "фени".

Суздаль был центром и негласной столицей странствующих торговцев "офеней", поэтому жители других областей России называли офеней словом "суздала", что означало "суздальские".

Офеня — так в Российской империи называли странствующих по деревням торговцев мелочами с галантерейным и мануфактурным товаром, книгами, лубочными картинками. У офеней развился особый условный язык (феня).

Офенями преимущественно называли только тех уличных торговцев-разносчиков, кто происходил из крестьян Владимирской губернии. В более западных губерниях было распространено другое название — коробейники.

История офеней начинается в средние века, когда на Русь переселилось значительное количество греков. Большинство из них занялось торговлей; все они называли себя выходцами из Афин. Русские и называли греческих торговцев по их самоназванию "афинянами", то есть "офинянами", "офинеями" или "офенями".

Через век бродячие торговцы стали считать себя отдельным тайным обществом на Руси; от странствующих скоморохов, купцов и ремесленников они переняли уклад жизни, а от паломников — книжную премудрость и греческие слова. Сами себя они называли офенями, переняв одно из самоназваний греческих торговцев.

Около двух с половиной веков офени сохраняли свой жизненный уклад и говорили на тайном профессиональном языке, который назывался феня или музыка. Начиная с XIX века, язык "офеней" начали исследовать лингвисты.

Вот такие дела, друзья мои. Родина блатного жаргона не какая-нибудь там Одесса-мама, не какой-нибудь Ростов-папа, а старый патриархальный русский город Суздаль. Город-конфетка, город-мечта.

Чуть позже расскажу вам про социологический опрос, который проводят в Суздале кувалдами.

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
livejournal
Jan. 17th, 2016 05:08 pm (UTC)
Столица фени
Пользователь mysea сослался на вашу запись в своей записи «Столица фени» в контексте: [...] Оригинал взят у в Столица фени [...]
fotonik2
Jan. 17th, 2016 05:09 pm (UTC)
Надо же-не знал).
0chen_interesno
Jan. 17th, 2016 05:17 pm (UTC)
я тоже)
lukilukii
Jan. 17th, 2016 05:36 pm (UTC)
И я не знал.
rama909
Jan. 17th, 2016 05:10 pm (UTC)
Интересно очень!
0gnevo
Jan. 17th, 2016 05:12 pm (UTC)
Спасибо. было очень интересно.
origen_72
Jan. 17th, 2016 05:15 pm (UTC)
Родина блатного жаргона не какая-нибудь там Одесса-мам
Сильное утверждение! А откуда там большинство слов из идиша? :))
roni_elman
Jan. 17th, 2016 05:54 pm (UTC)
Re: Родина блатного жаргона не какая-нибудь там Одесса-м
Как я понял, тут немного о других "офенях" автор пишет) "Дыра" от слова "дира" - квартира, "шмон" - от "шмони" - восемь часов - это несколько иная история)))) Кстати, Подача материала понравилась, аж в Суздаль захотелось)))

Edited at 2016-01-17 05:55 pm (UTC)
sertop
Jan. 17th, 2016 05:15 pm (UTC)
Спасибо интересно!
vitaliy0320
Jan. 17th, 2016 05:15 pm (UTC)
Надо как-нить побывать в Суздале)
lider99
Jan. 17th, 2016 05:16 pm (UTC)
Интересный пост.
gnom_andre
Jan. 17th, 2016 05:29 pm (UTC)
Суздаль стоит посетить и без "фени")))))
Очень красивый город!)
karhu53
Jan. 17th, 2016 05:33 pm (UTC)
Интересно, не знал!
maxim_korzhov
Jan. 17th, 2016 05:58 pm (UTC)
Фигня. Судя по лингвистическому наполнению блатной язык имеет четкие еврейские корни. Название "феня" возможно и отсюда, но сам язык сформирован совершенно в других условиях и другими людьми. Тут в одесские корни вертся больше.
universal_inf
Jan. 18th, 2016 02:47 am (UTC)
Не знала про это. Хотя фразу, конечно, знаю.
marisha_amber
Jan. 18th, 2016 12:11 pm (UTC)
Спасибо! Любопытно, не знала.
tsergeya
Jan. 19th, 2016 09:08 am (UTC)
С праздником!
kvae2013
Jan. 24th, 2016 11:39 pm (UTC)
Может тогда стоит напомнить, какой народ в пору расцвета крепостного права бродяжничал и занимался торговлей?

https://vk.com/video7969219_166788338
alyonabul
Feb. 1st, 2016 07:34 pm (UTC)
Надо нам тоже по Золотому Кольцу прокатиться на каникулах)
livejournal
Jul. 28th, 2016 07:58 pm (UTC)
Столица фени
Пользователь ribbingo сослался на вашу запись в своей записи «Столица фени» в контексте: [...] Оригинал взят у в Столица фени [...]
( 20 comments — Leave a comment )

Profile

Шебутной
krasavchik
Дневник самовлюбленного эгоцентриста
Website

Latest Month

May 2017
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com