?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Войско

3176

Писал вчера о том, что часть иероглифов исторически ведут свое происхождение от пиктограмм, изображавших различные предметы.

Китайский иероглиф «цзюнь» - «войско» выглядит следующим образом - 軍. Ничего не напоминает?

На самом деле иероглиф не что иное, как схематическое изображение древней китайской боевой колесницы.

654654654

Вглядитесь. Иероглиф состоит из: а). кузова; b). оси с колесами; с). крыши, изображенной в профиль. Прикольно, не правда ли?

Несколько таких колесниц были найдены средь знаменитой терракотовой армии императора Шихуанди. Впрочем, одну из них вы видите на первой картинке.

Comments

( 43 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
skrust
Oct. 22nd, 2013 08:02 pm (UTC)
умные и практичные китайцы ))
grimnir74
Oct. 22nd, 2013 08:03 pm (UTC)
а от чего еще если не пиктограмм идет другая часть иероглифов?
krasavchik
Oct. 22nd, 2013 08:55 pm (UTC)
Во всяком случае, не все слова сегодня можно таким же образом этимологизировать. В основном, конечно, говорящие иероглифы - это слова из базовой лексики, наиболее древние в любом языке.

Edited at 2013-10-22 08:56 pm (UTC)
(no subject) - grimnir74 - Oct. 23rd, 2013 06:48 am (UTC) - Expand
druidych
Oct. 22nd, 2013 08:04 pm (UTC)
На антенну похоже )
anton_gong
Oct. 23rd, 2013 08:26 am (UTC)
инопланетную теорию выдвигаешь ? ;-)))
(no subject) - druidych - Oct. 23rd, 2013 09:09 am (UTC) - Expand
iris_ka0419
Oct. 22nd, 2013 08:05 pm (UTC)
кони на картошку похожи))))
ziniker
Oct. 22nd, 2013 08:05 pm (UTC)
Так проще запоминать. :)))
zahar_don
Oct. 22nd, 2013 08:08 pm (UTC)
Почти чертёж, вид сверху (и сбоку)!
anton_gong
Oct. 23rd, 2013 06:23 am (UTC)
Эскиз, наверное !
gopnikda
Oct. 22nd, 2013 08:08 pm (UTC)
БАБКИ У ПАДЬЕЗДА БАЗАРЯТ ЩО ХИТРЫЕ КЕТАЙСКИЕ ТОВАРИЩИ НЕ РАЗЛИЧАЮТ Э от З, ЩО МЫСЛИШЬ ЗА ЭТУ СИТУАЦИЮ? ЗДОРОВ)
anton_gong
Oct. 23rd, 2013 06:23 am (UTC)
Э и З ведь на деньгах не спутаешь ! Где это "стреляет" ?
(no subject) - gopnikda - Oct. 23rd, 2013 10:22 am (UTC) - Expand
belenky
Oct. 22nd, 2013 08:10 pm (UTC)
А вот как пишется слово "секс" на иврите - סקס. Нічего не напомінает7
lady_action
Oct. 22nd, 2013 08:11 pm (UTC)
так от иероглифа 车 (современное написание, сокращенное) "телега", "повозка" и появился этот иероглиф, видимо. Только защищенная повозка, с крышей)
krasavchik
Oct. 22nd, 2013 08:54 pm (UTC)
Да, похоже на то. Очевидные общие корни.
givatri
Oct. 22nd, 2013 08:12 pm (UTC)
Да и как хорошо сохранились!
lady_action
Oct. 22nd, 2013 08:13 pm (UTC)
а вообще тема очень любопытная, у китайцев много такого) Причем логика иногда совершенно удивительная
anton_gong
Oct. 23rd, 2013 06:20 am (UTC)
Их окружает другой мир в котором многое не совпадает с нашим, верно ?
(no subject) - lady_action - Oct. 23rd, 2013 06:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - anton_gong - Oct. 23rd, 2013 06:38 am (UTC) - Expand
luganskiy_lgua
Oct. 22nd, 2013 08:15 pm (UTC)
Эх тачанка-ростовчанка !
leghe
Oct. 22nd, 2013 08:16 pm (UTC)
а вместо пулемета тогда лучники были :))
(no subject) - anton_gong - Oct. 23rd, 2013 06:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - luganskiy_lgua - Oct. 23rd, 2013 06:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - anton_gong - Oct. 23rd, 2013 08:21 am (UTC) - Expand
leghe
Oct. 22nd, 2013 08:15 pm (UTC)
ты думаешь, все иероглифы похожи на свой предмет?
krasavchik
Oct. 22nd, 2013 08:53 pm (UTC)
Нет, конечно. Но базовая лексика - в основном.
(no subject) - anton_gong - Oct. 23rd, 2013 06:18 am (UTC) - Expand
livejournal
Oct. 22nd, 2013 08:23 pm (UTC)
Войско
Пользователь pybikon сослался на вашу запись в записи «Войско» в контексте: [...] Оригинал взят у в Войско [...]
tutuskania
Oct. 22nd, 2013 08:23 pm (UTC)
я учила китайский в школе, знала около 1000 иероглифов.. теперь помню меньше десятка )))
anton_gong
Oct. 23rd, 2013 06:18 am (UTC)
Если тебя к стенке поставить, теплой, и дать выпить какого-нибудь любимого тобой напитка то вспомнишь все ? ;-)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 43 comments — Leave a comment )