?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

russia.cclub

Помнится, один из наших сатириков читал со сцены юмористический диалог двух обывателей о жизни Президента:

– А кто же Президенту мусор выносит?

– Так мусор и выносит!

К чему это я? ))) Мои старые френды, надеюсь, помнят мой пост про «ментов», рассказывающий про этимологию этого слова. Сегодня я бы хотел продолжить тему, для полного, так сказать, ее раскрытия. 

То есть, возвращаясь к анекдоту, мусор президенту выносит милиционер, которого в народе тоже называют «мусором». Причем «мусора» бывают разного рода.

Работника милиции называют «мусор цветной», выделяя его из общей среды «мусоров», куда включаются также сотрудники мест лишения свободы и конвойники.

Конечно, возникновение слова проще всего связать с реальным хламом и отбросами, с которыми сравнивает криминальный мир своих врагов, призванных охранять закон. Но вот вопрос: почему же именно мусор? Есть немало других подходящих слов в русском языке: шваль, хлам, барахло, отребье, погань, блевотина и пр. Что определило выбор уголовного сообщества?

Согласно одной из версий, «мусор» – слегка искаженное еврейское «мусер» – доносчик; само же «мусер» является производным от древнееврейского «мусор» – наставление, указание. В «блатную феню» слово попало благодаря одесскому идишу.

На самом деле это не совсем так. Слово «мусер» действительно существовало в уголовном сленге России начала ХХ века, но означало оно именно доносчика, а не сотрудника полиции (который сам по себе доносчиком не был). А был в языке преступного мира и собственно «мусор»: так называли не всех полицейских, но лишь тех, кто занимался уголовным сыском. Значение это сохранялось и после революции. Даже в 1927 году словарь «Блатная музыка» дает определение: «Мусо(а)р – агент уголовного розыска».

Дело в том, что уголовное «мусор» является производным от аббревиатуры МУС – Московский уголовный сыск. Именно сотрудников этого полицейского подразделения шпана и называла поначалу МУСорами – действительно таким образом сравнивая с отбросами, хламом, ненужным сором. Подобный способ достаточно характерен для «блатного» словообразования: так возникло, например, слово «гопник» (от ГОП – городское общество призрения), «мурка» (от МУР – Московский уголовный розыск; «мурками» в 20-е – начале 30-х гг. называли сотрудников указанной организации). Уже сегодня в арестантском жаргоне появилось словечко «вичик» – осужденный, который является носителем ВИЧ-инфекции.

В 30-е – 40-е годы «мусор» и «мусер» сосуществовали, но последнее уже тоже употреблялось в значении «работник милиции и мест лишения свободы». В конце же концов «мусер» исчез с горизонта.

Блатной «мусор» дал жизнь и другим подобного рода словечкам: «мусорок», «мусорило», «мусорня». Помещение милиции на сленге уркаганов зовется «мусарней». Существует даже поговорочка такая, почти по дедушке Крылову – «Волк, думая попасть на псарню, попал в мусарню»…

По материалам книги Фимы Жиганца «Тюремные байки».

Comments

( 35 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
tumbler73
Jul. 14th, 2013 08:58 am (UTC)
хм,а раньше не знал,откуда это взялось)
viktormaclaud
Jul. 14th, 2013 08:58 am (UTC)
Место встречи изменить нельзя
Привет)
krasavchik
Jul. 14th, 2013 09:00 am (UTC)
Re: Место встречи изменить нельзя
Здоровеньки ))
krasavchik
Jul. 14th, 2013 09:01 am (UTC)
Значит песня "Мурка" пошла от МУРа, получается?
viktormaclaud
Jul. 14th, 2013 10:12 am (UTC)
Однозначно,что так)
http://amnesia.pavelbers.com/Istorija%20pesni%2012%20Murka.htm

Edited at 2013-07-14 10:33 am (UTC)
abonsnaiper
Jul. 14th, 2013 09:04 am (UTC)
Весьма познавательно.Слышу впервые.
grossbobs
Jul. 14th, 2013 09:04 am (UTC)
)) интересно..тоже не знал
ne_zabudka
Jul. 14th, 2013 09:04 am (UTC)
Какие обидные названия достойных людей, однако :-)))
blizz_ak
Jul. 14th, 2013 09:10 am (UTC)
Прижилось настолько, что всякие "полисмены" и "копы" просто бессильны. Похоже, это навсегда!
it_is_nice
Jul. 14th, 2013 09:11 am (UTC)
Про "цветной мусор" впервые слышу
Надо же, как почётно!
dymontiger
Jul. 14th, 2013 09:24 am (UTC)
Познавательно)
vasya25
Jul. 14th, 2013 09:28 am (UTC)
Еще было "легавый" пошло от каких-то значков с собачкой которые носили работники УгРо толи в 20-х толи в 30-х
tatykuz
Jul. 14th, 2013 09:53 am (UTC)
О, как! Надо посмотреть, что за значки... Думала, потому как собаки по следу идут - так и прозвали!))
maestro_747
Jul. 14th, 2013 09:53 am (UTC)
В древнеегипетской мифологии была богиня-львица Мент.но это слишком пафосно для наших мусоров.
abradoks
Jul. 14th, 2013 09:57 am (UTC)
То есть, если по чесноку, то мусора могут быть только в Москве. А в Питере, например, должны быть пусора..
krasavchik
Jul. 14th, 2013 10:02 am (UTC)
Получается так )))
denimih
Jul. 14th, 2013 10:10 am (UTC)
Для поклонников:
My cop (англ.) - мой полицейский
))
orientalist303
Jul. 14th, 2013 10:23 am (UTC)
Ещё ГОП - городское общежитие пролетариата.

Edited at 2013-07-14 10:24 am (UTC)
g_bukin
Jul. 14th, 2013 10:36 am (UTC)
Думал покажут фото уборщицы или дворецкого Путена.. А так - не интересно..
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 35 comments — Leave a comment )